Sholat Pengampun Dosa dan Qobul Hajat dari Imam Ali as.

Aku tidak memiliki amal apa pun yang dapat berhasil memenuhi kebutuhanku

Penulis: Muhammad Taufiq Ali Yahya
             Pelayan Pesantren Pertanian dan Pengamalan Al-Quran

"روي عن الإمام الصادق عليه السلام، أنّه قال: مَن صلّى منكُم أربعَ ركعات صلاةَ أميرِ المؤمنين عليه السلام، خرج من ذنوبه كيومِ ولدتْه أمّه وقُضِيَتْ حَوائِجُهُ، يقرأ في كلّ ركعة (الحمد) مرة، وخمسين مرة (الإخلاص)، فإذا فَرغَ منها دعا بهذا الدّعاء، وهو تَسبيحُه عليه السّلام: 

Diriwayatkan dari Imam Shodiq as :”Yang melakukan sholat 4 rakaat sholatnya Amiril Mukminin as. (Imam Ali bin Abi Tholib as) maka akan dihapus dosa-dosanya seakan saat dia dilahirkan oleh ibunya, dan akan dikabulkan hajat-hajatnya, 

Sholatnya 4 rakaat setiap rakaat setelah Alfatihah membaca 50 kali surat Al-Ikhlas (Qulhu), selesai sholat membaca doa di bawah ini ;

بِسْمِ اللهِ الرَّحمْنِ الرَّحِيْمِ، 
اَللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، 

سُبحانَ مَن لا تَبيدُ مَعالِمُه، 
سُبحانَ مَن لا تَنْقُصُ خَزائنُه، 
سُبحانَ مَن لا اضمِحلالَ لِفَخرِه، 
سُبحانَ مَن لا يَنفَدُ ما عِندَه، 
سُبحانَ مَن لا انقِطاعَ لِمُدّتِه، 
سُبحانَ مَن لا يُشارِكُ أحداً في أمرِهِ، سُبحانَ مَن لا إِلهَ غَيرُه .

Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad.

Subḥāna man lā tabīdu maʿālimuh,
Subḥāna man lā tanquṣu khazāʾinuh,
Subḥāna man lā iḍmiḥlāla li fakhrih,
Subḥāna man lā yanfadu mā ʿindah,
Subḥāna man lā inqiṭāʿa limuddatih,
Subḥāna man lā yushāriku aḥadan fī amrih,
Subḥāna man lā ilāha ghayruh.

Dengan Asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, 

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad.
Maha Suci Dia 
yang tanda-tandanya tidak pernah lenyap, 
Maha Suci Dia 
yang perbendaharaannya tidak pernah berkurang, 
Maha Suci Dia 
yang kemuliaannya tidak pernah pudar, 
Maha Suci Dia 
yang apa yang ada di sisi-Nya tidak pernah habis, 
Maha Suci Dia 
yang kekuasaan-Nya tidak pernah berakhir, 
Maha Suci Dia 
yang tidak ada satu pun yang ikut campur dalam urusan-Nya, 
Maha Suci Dia 
yang tiada tuhan selain Dia.

يا مَن عَفا عن السّيِّئاتِ 
ولمْ يُجازِ بِها
 ارْحَمْ عبْدَكَ يا اللهُ، 
نَفْسي نَفْسي، 
أنا عَبْدُكَ يا سَيِّداهُ، 
أنا عبْدُكَ بَين يَدَيكَ يا ربَّاهُ، 
إِلهي بِكَيْنونَتِكَ يا أَمَلاهُ، 
يا رَحماناهُ، يا غِياثاهُ، 

Yā man ʿafā ʿani-s-sayyiʾāti
wa lam yujāzi bihā,
irḥam ʿabdak yā Allāh.
Nafsī, nafsī,
anā ʿabduka yā sayyidāh,
anā ʿabduka bayna yadayka yā rabbāh.
Ilāhī bikaīnūnatika yā amalāh,
yā Raḥmānāh, yā Ghayāthāh.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad.
Wahai Zat 
yang mengampuni kesalahan-kesalahan dan tidak menghukum karena kesalahan-kesalahan itu, 
kasihanilah hamba-Mu ini, 
wahai Allah. 
Jiwaku, jiwaku, 

عَبْدُكَ عَبْدُكَ لا حِيلَةَ لَهُ، 
يا مُنتَهى رَغبَتاهُ، 
يا مُجْري الدَّمِ في عُروقِي، 
عَبْدُكَ يا سَيِّداهُ، يا مالِكاهُ، 
أَيَا هُوَ أَيَا هُوَ يا رَبّاهُ، 

ʿAbduka, ʿabduka, lā ḥīlata lah.
Yā muntahā raghbatāh,
yā mujriya-d-dami fī ʿurūqī,
ʿabduka yā sayyidāh, yā mālikāh.
Ayā Huwa, ayā Huwa, yā rabbāh.

Aku adalah hamba-Mu, 
wahai Tuanku, 
Aku adalah hamba-Mu 
di hadapan-Mu, 
wahai Tuhanku, 
Tuhanku, dengan wujud-Mu, 
wahai harapan, 
wahai Yang Maha Pengasih, 
wahai penolong, 
Hamba-Mu ini adalah hamba-Mu yang tak punya daya, 
wahai akhir dari semua harapan, 
wahai yang mengalirkan darah di pembuluhku, 

عَبْدُكَ عَبْدُكَ 
لا حِيلَةَ لِي وَلا غِناءَ عن نفسي، 
ولا أَستطيعُ لها ضَرّاً ولا نًفعاً، 
ولا أَجِدُ مَن أُصانِعُهُ، 
تَقَطّعَتْ أَسبابُ الخَدائِعِ عَنّي، 
واضْمَحَلَّ كُلُّ مَظنُونٍ عَنّي، 
أَفْرَدَنِي الدّهْرُ إِليكَ، 
فَقُمْتُ بينَ يَدَيكَ هذا المَقامَ 

ʿAbduka, ʿabduka,
lā ḥīlata lī wa lā ghinaʾa ʿan nafsī,
wa lā astaṭīʿu lahā ḍarran wa lā nafʿan.
Wa lā ajidu man uṣāniʿuh,
taqaṭṭaʿat asbābul-khadāʾiʿi ʿannī,
wa iḍmaḥalla kullu maẓnūnin ʿannī,
afradanī-d-dahru ilayk,
faqamtu bayna yadayka hādhā-l-maqām.

hamba-Mu ini adalah hamba-Mu, wahai Tuanku, wahai Penguasa, 
Ya Dia, Ya Dia, wahai Tuhanku, 

Hamba-Mu ini adalah hamba-Mu 
yang tak punya daya dan tak mampu menolong dirinya sendiri, 

dan aku tidak bisa memberi manfaat atau bahaya pada diriku sendiri, 

dan aku tidak tahu kepada siapa aku harus bersandar, 

segala tipu daya 
telah terputus dariku, 
segala harapan dariku telah lenyap, 

waktu telah mengarahkan aku kepada-Mu, 
dan aku berdiri di hadapan-Mu 
di tempat ini.

S

Sholat ampunan atas semua dosa dari Imam Ali as.

يا إِلهي، بِعلْمِكَ كانَ هذا كُلُّهُ، 
فَكيفَ أنتَ صانِعٌ بِي، 
ولَيتَ شِعري كيفَ تُقولُ لِدُعائي، 
أَتَقولُ نَعم؟ أمْ تَقولُ لا؟ 
فإنْ قُلتَ لا، 
فَيَا وَيلي يا وَيلي يا وَيلي، 
يا عَوْلِي يا عَوْلِي، يا عَوْلِي
يا شِقْوَتِي يا شِقْوَتِي، 
يا ذُلِّي يا ذُلِّي، يا ذُلِّي

Yā Ilāhī, biʿilmika kāna hādhā kulluh,
fa kayfa anta ṣāniʿun bī?
Wa layta shiʿrī kayfa taqūlu li duʿāʾī,
ataqūlu naʿam? Am taqūlu lā?
Fa in qulta lā,
fa yā waylī, yā waylī, yā waylī.
Yā ʿawliy, yā ʿawliy, yā ʿawliy.
Yā shaqwatī, yā shaqwatī, yā shaqwatī.
Yā dhullī, yā dhullī, yā dhullī.

Ya Tuhanku, dengan pengetahuan-Mu, semua ini terjadi, 

maka apa yang akan Engkau lakukan terhadapku? 

Dan aku ingin tahu, bagaimana Engkau akan menjawab doaku? 

Apakah Engkau 
akan berkata ya, atau berkata tidak? 

Jika Engkau berkata tidak, 
maka celakalah aku, 
celakalah aku, celakalah aku.

Wahai penolongku, 
wahai penolongku, 
wahai penolongku, 
wahai penderitaanku, 
wahai penderitaanku, 
wahai kehinaanku, 
wahai kehinaanku, 
wahai kehinaanku.

إلى مَن ومِمّن 
أو عندَ مَن أو كَيفَ 
أو ماذا
 أو إلى أيِّ شَيءٍ أَلْجَأُ 
ومَن أَرجُو 
ومَن يَجودُ عليَّ بِفَضلِهِ 
حينَ تَرفِضُنِي 
يا واسِعَ المَغفرةِ، 

Ilā man, wa mimman,
aw ʿinda man, aw kayfa,
aw mādhā,
aw ilā ayyi shayʾin aljaʾu?
Wa man arjū?
Wa man yajūdu ʿalayya bi faḍlih,
ḥīna tarfaḍunī.
Yā wāsiʿa-l-maghfirah.

Kepada siapa, dari siapa, 
atau kepada siapa aku bisa berlindung? 

Bagaimana, kepada apa, 
atau kepada siapa aku harus meminta pertolongan? 

Baca juga:
Stres Dapat Mengganggu Memori dan Menyebabkan Kecemasan yang Tidak Wajar

Dan siapa yang akan memberikan karunia-Nya kepadaku ketika Engkau menolakku, 
wahai Yang Maha Luas Pengampunannya?

وإنْ قلتَ نَعَم 
كَما هو الظَّنُّ بِكَ 
والرّجاءُ لك، 
فَطُوبَى لِي 
أنَا السّعيدُ وأنا المَسعُودُ 
فَطُوبَى لِي وأنَا المَرحُومُ، 
يا مُتَرَحِّمُ، يا مُتَرَئِّفُ، 
يا مُتَعَطِّفُ، يا مُتَجَبِّرُ، 
يا مُتَمَلِّكُ، يا مُقْسِطُ، 

Wa in qulta naʿam,
kamā huwa-ẓ-ẓannu bika
wa-r-rajāʾu laka,
fa ṭūbā lī.
Anā-s-saʿīdu wa anā-l-masʿūd.
Fa ṭūbā lī wa anā-l-marḥūm.
Yā mutaraḥḥim, yā mutaraʾʾif,
yā mutaʿaṭṭif, yā mutajabbir,
yā mutamallik, yā muqsiṭ.

Dan jika Engkau berkata ya, 
sebagaimana yang diharapkan 
dan diperkirakan darimu, 
maka berbahagialah aku. 

Aku adalah orang 
yang bahagia dan diberkati, 
maka berbahagialah aku 
dan aku dirahmati, 

wahai Yang Maha Pengasih, 
wahai Yang Maha Belas Kasih, 
wahai Yang Maha Lembut, 
wahai Yang Maha Memerintah, 
wahai Yang Maha Menguasai, 
wahai Yang Maha Adil.

لا عَمَلَ لِي مع نَجاحِ حاجَتي، 
أَسأَلُكَ بِاسمِكَ 
الّذِي جَعَلْتَهُ فِي مَكْنونِ غَيْبِكَ 
واسْتَقَرَّ عِندَكَ 
فلا يَخرُجُ مِنكَ إلى شيءٍ سِواكَ، 

Lā ʿamala lī maʿa najāḥ ḥājati.
Asʾaluka bi-ismika
alladhī jaʿaltahu fī maknūni ghaybik
wa-staqarra ʿindak,
fa lā yakhruju minka ilā shayʾin siwāk.

Aku tidak memiliki amal apa pun yang dapat berhasil memenuhi kebutuhanku, 

Aku memohon kepada-Mu 
dengan nama-Mu 
yang telah Engkau tempatkan 
dalam rahasia gaib-Mu 

dan telah Engkau tetapkan pada-Mu, 
dan tidak keluar dari-Mu 
kepada apa pun selain-Mu.

أَسأَلُكَ بِهِ وبِكَ وبِكَ وبِهِ، 
فَإنّهُ أَجَلُّ وأَشرَفُّ أَسمائِكَ 
لا شيءَ لي غَيرُ هَذا، 
وَلا أَجِدُ أَعْوَدَ مِنكَ 

Asʾaluka bihi wa bika, 
wa bika wa bihi,
fa innahu ajallu wa ashrafu asmāʾik.
Lā shayʾa lī ghayru hādhā,
wa lā ajidu aʿwada minka.

Aku memohon kepada-Mu 
dengan nama itu, 
dengan-Mu, dan dengan-Mu, 

karena sesungguhnya nama itu adalah yang paling mulia dan paling agung di antara nama-nama-Mu. 

Tidak ada yang aku miliki selain ini, 
dan aku tidak menemukan 
yang lebih setia dari-Mu.

يا كَيْنُونُ، يا مُكَوِّنُ، 
يا مَن عَرَّفَنِي نَفْسَهُ، 
يا مَنْ أَمَرَنِي بِطاعَتِهِ، 
يا مَن نَهانِي عن مَعصِيَتِه، 
يا مَدْعُوُّ، يا مَسؤولُ، 
يا مَطلوباً إليهِ، 

Yā Kaynūn, yā Mukawwīn,
yā man ʿarrafanī nafsah,
yā man amarani bi ṭāʿatih,
yā man nahānī ʿan maʿṣiyatih,
yā madʿū, yā masʾūl,
yā maṭlūban ilayh.

Wahai yang ada, 
wahai yang menciptakan, 
wahai yang telah memperkenalkan dirinya kepadaku, 

wahai yang memerintahkan aku untuk menaati-Nya, 
wahai yang melarang aku 
dari bermaksiat kepada-Nya, 

wahai yang dimohon, 
wahai yang diminta, 
wahai yang menjadi tujuan.

رَفَضْتُ وَصِيَّتَكَ الّتي أَوْصَيْتَني 
ولمْ أُطِعْكَ فِيها، 
ولَو أَطعْتُكَ فِيما أَمَرتَنِي 
لَكَفَيْتَنِي ما قُمْتُ إِليكَ فِيهِ، 
وَأنا مع مَعصِيَتي لكَ راجٍ، 
فَلا تَحُلْ بَينِي وبَينَ ما رَجَوْتُ 

Rafaḍtu waṣiyyataka allatī awṣaytanī,
wa lam uṭiʿka fīhā,
wa law aṭaʿtuka fīmā amartanī,
lakafaytanī mā qumtu ilayka fīh,
wa anā maʿa maʿṣiyatī laka rāj,
fa lā taḥul baynī wa bayna mā rajawtu.

Aku telah menolak wasiat-Mu 
yang Engkau amanahkan kepadaku, 
dan aku tidak menaati-Mu 
dalam hal itu, 

jika aku menaati-Mu 
dalam apa yang Engkau perintahkan, 
Engkau pasti akan mencukupi apa yang aku mohonkan kepada-Mu. 

Dan dengan semua ketidaktaatanku kepada-Mu, aku masih berharap kepada-Mu, maka janganlah Engkau menghalangi aku dari apa yang aku harapkan.

يا مُتَرَحِّمُ لي أَعِذْنِي مِن بَينِ يَدَيَّ 
ومِن خَلفِي ومِن فَوقِي ومِن تَحتِي 
ومِن كُلِّ جِهاتِ الإحاطَةِ بِي، 

Yā mutaraḥḥim lī, 
aʿidhnī min bayni yadayya
wa min khalfī wa min fawqī 
wa min taḥtī,
wa min kulli jihāti-l-iḥāṭah bī.

Wahai Yang Maha Pengasih, lindungilah aku dari depan, 
dari belakang, 
dari atas, dari bawah, 
dan dari segala sisi yang mengelilingiku.

اللّهُمَّ بِمُحمّدٍ سَيِّدِي 
وبِعَلِيٍّ وَلِيِّي 
وبِالأَئِمّةِ الراشِدينَ عليهم السّلامُ 
اجْعَلْ عَلينا صَلَواتِكَ 
ورَأفَتَكَ ورَحمَتَكَ، 
وَأَوْسِعْ علينا مِن رِزقِكَ 
واقْضِ عَنّا الدَّيْنَ 
وجَميعَ حَوائِجِنا 
يا الله، يا الله، يا الله، 
إنّكَ على كُلِّ شَيءٍ قديرٌ.

Allāhumma bi Muḥammad Sayyidī
wa bi ʿAlī Walīyī,
wa bi-l-aʾimmati-r-rāshidīn ʿalayhimu-s-salām.
Ijʿal ʿalaynā ṣalawātik
wa raʾfatak wa raḥmatak,
wa awsiʿ ʿalaynā min rizqik.
Waqḍi ʿannā-d-dayn
wa jamīʿ ḥawāʾijinā,
yā Allāh, yā Allāh, yā Allāh.
Innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.

Ya Allah, dengan (keberkahan) Muhammad, junjunganku, 
dan dengan Ali, waliku, 
dan dengan para imam yang diberi petunjuk, 
salam atas mereka. 
Curahkanlah shalawat-Mu 
kepada kami, rahmat-Mu dan kasih sayang-Mu. 

Luaskanlah rezeki kami, 
Dan bayarkanlah utang-utang kami, 
dan penuhi semua kebutuhan kami, 

wahai Allah, 
wahai Allah, 
wahai Allah, 

Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
……
ثمّ قال عليه السلام: 
مَن صلّى بِهذه الصّلاة، 
وَدَعا بِهذا الدّعاء، 
انفتَل ولم يبقَ بينه 
وبين الله تعالى ذنبٌ 
إلّا غَفَرَه لهُ».
‎المصدر:مصباح المتهجد

Kemudian beliau (Imam Shadiq a.s.) berkata: “Barangsiapa yang shalat dengan shalat ini, dan berdoa dengan doa ini, ia akan keluar dari shalatnya, dan tidak ada dosa yang tersisa antara dia dan Allah, 
kecuali Allah mengampuninya."

*Sumber: Misbah al-Mutahajjid*